Неподходяща валентинка

Хммм преди няколко дни изпаднах в интересна ситуация. Миналият месец беше 14-ти февруари, и в момента все още в някои магазини има останали валентинки. На една такава попаднах случайно, в кварталният супермаркет. Влязох за нещо съвсем различно, но видях няколко останали валентински чаши и реших да изненадам приятно половинката си. Чашата беше обвита в целофан и имаше хартиено червено сърчице, като картичка. Не се зачетох какво точно пише, първо защото беше написано доста ситно.
Както и да е прибрах се щастлива в къщи и я подарих. Приятелят ми се изненада и зарадва естествено, след което си я разопакова бързо, защото беше пълна и с шоколадови бонбони :)
Той се вглежда в детайлите и веднага зачете картичката....която се оказа че има английски и български текст, цитат на автора Дейвид Харкинс
Стихчето обаче, се оказа леко казано неуместно....ето текста му :

Можеш да плачеш, защото тя си е отишла,
или да се усмихнеш затова, че си я имал!
Можеш да затвориш очи и да се молиш тя да се върне
или да отвориш очи и да видиш всичко, което ти е оставила!
Сърцето ти може да е пусто, защото не можеш да я видиш,
но може и да го напълниш с любовта, която си изпитвал към нея!
Можеш да обърнеш гръб на утре и да живееш във вчера,
или да си щастлив, че идва утре, защото си имал това вчера,
Можеш да плачеш и да затвориш съзнанието си за всичко,
или да направиш това което тя винаги е искала :
да се усмихваш, да отвориш очи
и да продължиш напред!

След проверка се установи че това е поема, адаптирана за смъртта на майката на английската кралица. Валентински подарък, по наше мнение не особено подходящ. Ето снимка на чашката

и картичката :

Posted in: